Loc At Heart Spółka z o.o.
Loc At Heart to firma prowadzona przez osoby z pasją do lokalizacji. Zajmujemy się tłumaczeniami praktycznie na wszystkie języki europejskie. Pracujemy dla klientów z całego świata. W związku z dynamicznym rozwojem poszukujemy kandydata na przedstawione poniżej stanowisko.
Redaktor - Korektor - Tłumacz EN-PL
Region: pomorskie
Numer referencyjny: TR1
Zakres obowiązków:
- Tłumaczenie tekstów w parze językowej EN<->PL;
- Redakcja i korekta tekstów w języku polskim.
Oczekiwania:
- Ukończone studia wyższe lub studenci 5. roku (filologia polska);
- Doskonała znajomość zasad pisowni języka polskiego;
- Bardzo dobra znajomość języka angielskiego – weryfikacja tłumaczeń, korekta, itp.;
- Zainteresowanie kulturą popularną, grami planszowymi lub elektroniką.
Mile widziane:
- Doświadczenie w korekcie, redakcji tekstów/napisów do filmów;
- Doświadczenie w pracy tłumacza, redaktora lub dziennikarza;
- Doświadczenie jako copywriter;
- Znajomość narzędzi CAT (w szczególności SDL Trados Studio).
Oferujemy:
- Umowę o pracę lub B2B (w zależności od oczekiwań);
- Pensję podstawową plus premię;
- Napoje, owoce i inne atrakcje :)
CV prosimy wysyłać za pomocą opcji APLIKUJ TERAZ
Prosimy o przesyłanie dokumentów aplikacyjnych do dnia 30 września 2016 r.
Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi tylko na wybrane oferty.
W aplikacji prosimy zawrzeć klauzulę: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy, niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (Dz.U. 1997 nr 133 poz. 883).
